Travelhector

Manchmal passt einfach alles: die Sonne, die Wellen, das Board, der motivierende Surf-Buddy – und doch werden meine Surf-Künste jeden Tag schlechter statt besser. Letzter verzweifelter Versuch: vielleicht ist der dünne Neo aus vor-existenziellen Triathlon-Zeiten hinderlich (bin da irgendwie rausgewachsen…). Also aus dem engen Neopren geschält, Board gewachst, wieder gescheitert. Warum das dennoch Lebenskunst ist?

Sometimes, the circumstances are just right: sun, sea, neat waves, great board, hell of a surf-buddy… and yet: I fail more and more every day. Last resort of hope: Maybe if I get rid of the wetsuit (the thin one, back from Triathlon times in xs-size)?! Well, no, that is not the limiting factor. However, even failure may be a wonderful sign of the best life to lead!

Eine gute Zeit zu haben, unabhängig von Umständen, Erfolgen oder sonstwas, das ist die beste Lebenskunst. Reise- und Urlaubstage bestehen aus mehr als Surfer-Image, sagt Hector. Recht hat er!

Surfer-Image is one thing, but having a good time with or without sporty (or other) ambitions, that is the real thing. Be it a holiday trip or real life!