Surfen war gestern. Heute hat das Meer vergessen, wie man Wellen macht. Darf das Faltrad wieder ran, es gibt Galettes im Café am Ende der Welt (eigentlich: Chez Germain).

Nach 2.300 km bin ich an meinem Lieblingsort. Und was sehe ich? Jetzt, da ich angekommen bin, ist das Wasser weg?!

Wenn die Kirche nicht erhellend genug ist, wird sie um einen Leuchtturm ergänzt. Pragmatisch, diese Bretonen!

Motto dieser Reise: Hector oder ich, einer bewegt sich immer.

Heute Schlösser- und Küstentour. Rund um Cap Frehél und Cap Erquy ist es unaufgeregt und sehr, sehr hübsch. Die Côte de Granit Rose hingegen: nett, jedoch arg vom Tourismus vereinnahmt. Alles in allem ein toller Sightseeing Tag 😎

Den Kaffee gibt’s heute barfuß bei Erquy 😎🌊

Not visible: water temperature in one-digit-range and cold wind… But: sun again!!!

Die Brücke bei Le Havre kratzt an der dichten Wolkendecke: Heute ist fast egal wo, es regnet. Dabei sah es gestern Abend noch so gut aus… Hector duscht, ich kaufe ein (trotz Feiertag geöffnet: Ferme Cara Meuh), mehr passiert heute nicht.

Yesterday evening has been gorgeous with entertaining company, beach and sunset. Now things have changed to clouds, drizzle and rain.

Granville sehe ich mir irgendwann an, wenn es trockener ist. Oder wenn ich groß bin. Für heute reicht mir die Couch, der gefüllte Kühlschrank und ein Becher Tee.

Granville could have been nice, yet I postpone it to dryer days or higher age. Rainy hours are best for my sofa – sometimes you have to let go of your plans.

Kein WiFi, alles etwas in die Jahre gekommen, spannende Anfahrt: doch für diesen Sonnenuntergangs-Blick von der Couch aus bin ich hier. Alles andere kann warten, sagt Hector.

Adventurous ways, all worth it!

Der, die, das… jedenfalls der erste künstliche See Europas. Schlafen wir also heute mit Seeblick 🚐😄