Gerade noch war Hector so leer, wie der Winter kalt war. Kein Bett, kein Toilettentank, keine Klamotten… Öd, karg und leer sah es drinnen aus, gelegentlich rollte ein Büschel Wüstengras durch den Flur. Doch jetzt wendet sich das Blatt, und nun darf alles ganz schnell gehen. Few days ago, Hector has been empty and vast.…

Die Gepäckstapel für Spanien müssen warten, erst mal ruft Frankfurt. Ist mir recht, denn die Stadt wird jedes Jahr lebenswerter. Vor allem, wenn man ein Quartier in der besten Gegend hat. Before Hector can gain weight, I get called to Frankfurt. Fine by me, as FFM is one of my favorite cities in Germany. Nach…

Hector sagt, er kann beides: Reisen und verweilen, sich umschauen und nach innen blicken, und sogar in der Ruhe aktiv sein. Kurz: Hector kann alles. Mit diesem Vorbild zögere ich nicht, mich ebenfalls maximal flexibel zu geben. Ich will einerseits beizeiten aufbrechen, andererseits ist die Arbeit an dem ein oder anderen Thema noch nicht fertig.…

Der Mensch besitzt die Fähigkeit, sich eine Zukunft vorzustellen, damit er im Jetzt handelt. Dank der Aussage von Florence Gaub fühlt es sich besser an: Die Unruhe, die vor jeder Abreise aufkommt. Was, wenn es die ganze Zeit regnet, nirgendwo Einzel-Reisende unterwegs sind und ich völlig vereinsame? Vielleicht ist die Ära der coolen Bus-Touren vorbei,…

So, ich bin so weit, es kann losgehen! Die Musik 2026 ist fertig, gefühlt sind also die wichtigsten zwei Punkte erledigt: Routenplanung und Playlists. There is a clear point in time, when I feel ready to go: Even before anything is packed, the scent of freedom and endless roads comes with the finalization of the…

Wir sind zu zehnt, die Sonne lacht, um uns herum kulinarischer Genuss und schönstes Bergpanorama – doch der heimliche Star dieser Tage ist der Ski. Und das, obwohl die morgendlichen Pisten auf die harte Tour daherkommen. Ski trips are expensive, keep you from earning money and make you gain weight by the hour. Yet, when…

…es ist noch nicht vorbei! Spring time skiing ahead: Kommenden Sonntag folgt mehr!

Hasta Luego! passt noch besser. So langsam ist es Hector nämlich leid, immer nur in der Kälte zu stehen und aufs Frühjahr zu warten. Dabei waren wir doch gerade noch im sonnigen Herbst in Südtirol unterwegs?! Doch dazu später mehr… Hasta Luego! is even more accurate. Hector is tired of winter and cold, all lazy…

Am Flughafen von Nevşehir laufen wir von der Flugzeugtreppe direkt zum Kofferband. Trotz der Landung großer Maschine im Stundentakt sind die Wege am Flughafen ultra-kurz. Standesgemäß kommen zunächst nur zwei Gepäckstücke und dann lange nichts. Das „lange nichts“ ist zum Glück egal, sind es doch unsere Koffer, die premium ausgeliefert werden. Während die übrigen 170…