Eigentlich war fast alles fertig: Texte geschrieben, Bilder vorsortiert und Bildausschnitte zurechtgezogen. Und dann: Totalausfall des Rechners, nichts geht mehr. Da sich das gerade nicht vollständig kompensieren lässt, verzögert sich die Berichterstattung bis auf weiteres. Dabei gebe es so viel zu erzählen: von Hochs und Tiefs auf dem Wasser, von gemeinsamen Tagen und Weiterfahrten, von Sonnenuntergängen und wie man sich beim Radschlagen verrenken kann… Fortsetzung folgt!

Basically, it has all been prepared: Textes are written, pictures sorted, almost ready for the upload into the worldwide virtual world. Until: the computer decided not to work at all. Unexpected and not fully replaceable at this point. Hence the reports from the sea‘s highs and lows, the common days with friends, the ongoing travel and how to injure hips or legs by childish acrobatics: will need to be put on hold. Hopefully, the story will be continued soon!

Posted in ,

2 responses to “Travaux … Delays … Verzögerungen”

  1. travelbritta Avatar

    Danke, es geht jetzt wieder: mein überdehntes Bein ist surftauglich, die 4-km-breite Bucht hat traumhafte moderate Wellen, die ich nur mit 5-10 anderen Surfern teile, und mein Laptop kann mich mal 😆 Das bedeutet zwar nächste Woche extra Stress, aber so what, jetzt ist es schön und ich werde mögliche Rechenstunden der kommenden Tage nutzen, um alles noch mal am Handy zu verarbeiten. Wie ist es bei euch, zu heiß oder wunderbar am Meer?

  2.  Avatar
    Anonymous

    Lass dir trotzdem deinen Urlaub nicht verderben.

    LG, Werner

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.