Travelhector
Hector ist der Größte! und andere Reisen…
Category: Best of France West 2025
-
Für diesen wunderbaren 2-Wochen-Kurztrip fährt Hector 4.000 km in alle Richtungen. West, Süd, Nord, noch mehr West und schließlich schnurstracks zurück nach Osten. Zum Glück mag ich nicht nur das Ankommen, sondern auch die Reise selbst – auch wenn ich Jahrzehnte gebraucht habe, um das als Lebensmotto zu etablieren. For a short trip of 2…
-
Heute mache ich mit Hector Sightseeing, aber das wissen wir noch nicht, als wir morgens losfahren. Geplant ist der Sprung vom Bassin d’Arcachon ins Finistère, da haben wir eine ordentliche Strecke vor uns. Today is sightseeing-day, but that will come as a surprise later on. First, Hector keeps to the plan of going all the…
-
Der Sommer 2025 kann was ! Da kommt ein Campingplatz im Wald gerade recht – zumindest, wenn der Wald am Meer ist. Best of both worlds, sozusagen. I tend to like the summer heat, yet a campsite in a shady forest is not too bad – as long as it is close to the sea, that…
-
Auf Reisen merkt man viel direkter, wie alles ineinander greift: das Geplante und das Unerwartete, das Bedauerliche und das Schöne. Travels come with unfiltered experiences: it makes you realize the closeness of the planning and the unexpected, the pitiful developments and the wonderful things. Meine schwachen Surfleistungen an manchen Tagen hatte ich natürlich nicht erwartet,…
-
Dieses „ganz-im-Moment-sein“: einerseits toll. Andererseits merke ich erst Tage später, dass ich keine Bilder gemacht habe vom Markt, von schönen Stunden mit Freunden, vom Spaziergang zwischen Port d‘Albret und Soustons-Plage, von ganz vielem. All this „live-the-moment“ is wonderful, but: it takes me days to realize that I have not taken a single picture apart from…
-
Eigentlich war fast alles fertig: Texte geschrieben, Bilder vorsortiert und Bildausschnitte zurechtgezogen. Und dann: Totalausfall des Rechners, nichts geht mehr. Da sich das gerade nicht vollständig kompensieren lässt, verzögert sich die Berichterstattung bis auf weiteres. Dabei gebe es so viel zu erzählen: von Hochs und Tiefs auf dem Wasser, von gemeinsamen Tagen und Weiterfahrten, von…
-
Manchmal passt einfach alles: die Sonne, die Wellen, das Board, der motivierende Surf-Buddy – und doch werden meine Surf-Künste jeden Tag schlechter statt besser. Letzter verzweifelter Versuch: vielleicht ist der dünne Neo aus vor-existenziellen Triathlon-Zeiten hinderlich (bin da irgendwie rausgewachsen…). Also aus dem engen Neopren geschält, Board gewachst, wieder gescheitert. Warum das dennoch Lebenskunst ist?…
-
…während ich kurz nach 6 darauf warte, dass jemand die Sonne anknipst… 6 a.m., waiting for the sunlight to enfold… …stelle ich fest, dass ich die einzige am Strand bin, die noch ihren Pyjama anhat. I realize being the only one at the beach wearing her pyjamas.
-
Endlich spielt Hector seine Coolness-Karte aus: noch nie war ich so froh um die Klimaanlage im Cockpit! Drei Tage lang fahre ich sonnen-beschienen westwärts und ich frage mich: waren 33 Grad immer schon so warm?? Fortunately, Hector is so cool, he can strike back the heat! Three days on the road, all sunny on my…
Travelhector 