Travelhector
Hector ist der Größte! und andere Reisen…
Category: Turkey 2025
-
Gute 500 Jahre v. Chr. gaben die Perser dem Land seinen Namen: Kappadokien = Land der schönen Pferde. A long, long time ago (roundabout 500 b.C.), the Persians named Cappadocia = land of the beautiful horses. Zum Sonnenaufgang ausreiten, dieses Glück erfüllt sich Romy an unserem letzten Tag. Sie hat zu ihrem schönen Pferd auch…
-
Routiniert stehen wir um kurz nach 6 auf dem Dach und heißen den Tag willkommen. Wir frösteln in der frischen Morgenluft, und doch wollen wir nirgendwo sonst sein als hier, inmitten der eigenwilligen Felslandschaften und dem Tal der Heißluftballons. Our morning routine starts around 6 a.m., welcoming the day and the umpteen balloons around our…
-
Heute wandern wir durch das Tal der Feen-Kamine, durch das Sword Valley, und dann schauen wir noch ins Rose Valley. Außerdem wollen wir die Augen offen halten für alte Höhlen-Kirchen, von denen die ein oder andere in dem Gebiet liegen müsste… Today, we have it all for free: without guide, entrance or other fees, we…
-
Zum Abheben schön! Oder: wenn ich nur einmal im Leben eine Ballonfahrt mache, dann hier. Balloon-Time! For once in my life, I need to try this out – and I can think of no better place than Cappadocia! Es dämmert gerade, als die ersten Ballons startklar sind. Ich mag das Leuchten, wenn sie den Auftrieb…
-
Es ist unmöglich, durch Göreme und die umliegenden Berge zu streifen, ohne dass es wie ein Museum wirkt. Das Gestein, das zu großen Teilen erkaltete Vulkanasche ist, lässt sich ganz wunderbar aushöhlen – und so trifft man auf Tritt und Schritt aufgegebene oder weiter genutzte Höhlen, halb-offene Zwischenräume und steinerne Architektur, die sich in die…
-
Galata war früher eine eigene Stadt gegenüber des mächtigen Byzanz, geprägt von Genuesischen Händlern. Später siedelten sich Griechen, aus Spanien vertriebene Juden und immer wieder Handelstreibende aus aller Welt an. Die Bezeichnungen Pera, Galata und (heutig) Karaköy gehen so munter durcheinander wie die vielen Menschen, die auf der Grande Rue de Pera (heute Istiklal Caddesi)…
-
Der Bosporus mit seinen 30 km Länge erscheint endlos, genau wie die Stadt selbst. Mit strahlendem Sonnenschein haben wir perfektes Ausflugswetter, als wir eins der Schiffe entern und in See stechen. Also: in den Bosporus. Rumours say that the Bosporus has not more than 30 kilometres length, yet I doubt it. During a 2-hours-turn on…
-
Mehrwöchige Hector-Trips sind meine Lieblings-Reisen – umso mehr, als dass ich gelegentlich andere Urlaubsformen ausprobiere. Macht das Fernweh irgendwie würziger! Travel routine is best when broken up every now and then. Hector trips for more than 4 weeks are my favourite, and yet I like to spice it up with different locations and other holiday…
Travelhector 