Travelhector
Hector ist der Größte! und andere Reisen…
54,635 hits
Author: travelbritta
-
Je älter man wird, umso gelassener können wir werden. Schließlich wächst jedes Jahr der Erfahrungsschatz: Angesichts der Hilfsbereitschaft, die wir oft erleben dürfen, gilt: was auch passiert, es werden sich Lösungen finden. Auch und erst recht unterwegs. Mit Hector ist das so ähnlich, nur anders herum: Mit seinen 18 ½ Jahren treten gelegentlich unspezifische Störungen…
-
Es fängt harmlos an: Ein Möbelhaus, in das ich am liebsten einziehen möchte. Das perfekte Sofa, gerade als ich einen solchen Erwerb für 2024 in Betracht ziehe. Dazu Traum-Maße, die perfekt in Hector passen. It starts harmlessly enough: A furniture store that I would love to move into. The perfect sofa, just when I start…
-
Hector muss sich noch ein wenig gedulden, erst mal ist Winter. 10°C (plus), recycelter Kunstschnee, das volle Programm. Hector has to be patient – winter is still present, currently with 10°C (+) and recycelt artificial snow. Leben auf der Hütte bedeutet: Erholung pur. Unerreichbar, ohne Computer, ohne Nachtleben (sofern man nicht mit dem Hüttenwirt versumpft).…
-
Nicht nur dem Winter geht die Kraft aus, auch Hector ist seit Wochen schlapp und ohne Energie. Selbst der gute Ökostrom hilft nur noch bedingt, es wird dringend Zeit für Frühjahr und Ferien! It’s not just winter that’s running out of steam, Hector has also been weak for weeks. Even the green electricity only helps…
-
Unverfroren ist er mir ja lieber… Entweder man ist jetzt schon im Süden, oder die Energie kommt aus der Steckdose. Seit ich für Hector eine 50m Kabeltrommel gekauft habe, lade ich ihn vom Balkon aus. Und so wird aus einem Diesel ein Vegetarier: Von Winterluft und Liebe leben geht einfach, wenn alle 10 Tage bester…
-
Die letzte Reise lang vorbei, die nächste in weiter Ferne… Winterzeit ist Arbeitszeit, und während ich Hectors Badezimmer aufrüste, zeige ich nach und nach einige Details aus seinem Innenleben. Herzstück ist das Wohnzimmer mit dem Lounge-Sofa, will sagen: wer braucht schon eine Sitzgruppe, wenn er eine Couch haben kann?! Winter time is working time, travels…
-
Noch einmal raus, denke ich – fast egal wohin, Hauptsache Hector. Noch einmal los, denkt Hector – fast egal, wohin, Hauptsache Blick auf‘s Wasser. Wir sind uns also einig, den Stellplatz an der Isar in Bad Tölz auszuprobieren. Gerüchten zufolge ist es dort meist voll, aber Ende Oktober kommt außer uns bestimmt niemand auf die…
-
Sorgfältig geplante Spontaneität ist mein Spezialgebiet, doch manchmal rinnen einem die Vorhaben durch die Finger wie die Körner in der Sanduhr. 2023 ist so ein Jahr: es fing gut an mit dem Trip nach Hawaii, wurde dann doch kein Surf-Urlaub und hat sich dennoch gelohnt. Dann opferte ich den Münchner Sommer dem Luxemburger Projekt, zudem…
-
Jetzt bin ich schon den 4. Tag im Urlaub und immer noch müde. Dabei habe ich ordentlich Abstand zur Arbeit, insgesamt fahre ich binnen fünf Tagen 1.200 km, das muss doch helfen?! Ich blicke auf das vorbeiziehende Wasser der Loue und überlege, wie sich das Jura in zukünftige Reiserouten einbauen lässt, mit zusätzlicher Zeit für…
-
Und dann kommt der Tag, an dem ich Aufpreis dafür zahle, fremden, männlichen Campern so nah wie möglich zu kommen… Zudem habe ich mir einen Campingplatz neben einem kleinen Waldsee gesichert, insgesamt also beste Voraussetzungen für romantisches Baden im Abendlicht – oder nicht?? One fine day, I give in to an extra fee, bringing me…
Travelhector 