Travelhector

Hector ist der Größte! und andere Reisen…

recent posts

53,165 hits

Category: Little Escapes

Just for a Day

  • Alors… Luxembourg

    Luxemburg ist demokratischer Staat und Großherzogtum in einem, gleichzeitig Land und Stadt; und mit nur 660.000 Einwohnern eine Art Europa-en-miniature. Alles ist mehrsprachig, wuselig, ständig im Aufbruch. Überall trifft moderne Entwicklung auf historische Fundamente, so wie die Akku-betriebene Tram auf die Brücke Adolphe. Luxemburg is a democracy as well as a grand duchy, with the…

  • Bayreuth, close to the North Sea…

    Manchmal muss man einfach die lieben Verwandten besuchen, ist ja schließlich Familie. Und manchmal ergibt es sich, dass großartige Menschen der Familie zuwandern und verbunden bleiben. Wenn nur nicht so verdammt viele Kilometer zwischen Norddeutschland und München liegen würden… Sometimes, family strikes. With a bit of luck, patchwork patterns are as charming as the two…

  • A Weekend at Regensburg

    Hauptzutaten: Sommer, Hector, Mountainbikes. Garniert mit Kirschen, aber dazu später mehr. Zunächst nutzen wir den Brückentag, um unter größtmöglicher Gardasee-Umfahrung in Richtung Nord-Ost zu fahren, zum Azur-Camping in Regensburg. Take one Hector and a crew, two mountain bikes and three summer days, add cherries and enjoy Regensburg – welcome to another vanlife weekend. Wir haben…

  • Camp Night Seiseralm

    2023, Jahr ohne Frühling. Aber es hilft alles nichts, wir müssen mal raus, vor allem Hector. Und so fahren wir an einem sonnig-regnerischem Samstag zum Stellplatz an der Seiseralm, Bernau/Chiemsee. 2023, year without spring. Still, waiting for summer is not an option, Hector yearns for camping and little escapes. Eventually, we drop in at Seiseralm…

  • Little Escape: Hector meets Spitzingsee

    Lately I’ve been wishing for an unknown pleasure… …simple as the movement of a van coming by. Delicate as wine and stars… …and pure as a mountain lake. How about you? How about you?! But as for the hour, feels like I’m reaching for the peak of sours… They say, holidays will come and go,…

  • Hector Holiday Evening: Sylvenstein

    Hector und ich, das ist eine dieser ganz großen Liebesgeschichten. Über innere Werte, äußeren Glanz und die seltene Kombination von Freiheit und Geborgenheit. Seit nunmehr 8 Jahren rollen wir grundsätzlich zu selten und zu wenig durch Europa, ständig gelobt einer von uns Besserung, immer wieder schaffen wir es und sind – beglückt. Glück, selbstgemacht, nur…

  • Escape from the Rain: Klausen, Südtirol

    Hector is through with it: parked eternally, enduring rain and cold and never-ever used for spontaneous trips. For the 4th time in a row, 11°C and liters of rain cross my camping plans. Solution: Change the destination! 2h 45 are all it takes. Before the night settles in, we unpack the mountain bikes, get out…

  • Work-Hike-Balance: Scheinbergspitze featuring Hector

    Hector is happy again, and when Hector is happy, I am happy. Together, we combine a working day at Augsburg, a camping stop-over at Lechbruck and a challenging tour around the Kenzenhütte. At least, that is the plan on Thursday. Even though I work for some hours when sitting on Hector’s couch, the overall situation…

  • Another Micro Holiday

    Good Karma is back! After some back and forth, misleading advice from the Staffelsee campsite and running against torrents of tourists, Hector jumps in the very last free spot between lake and Alps. Camping Riegsee turns out to be the most charming one: ripened sanitary rooms with the right focus (clean and proper rather than…

  • Holiday on a Wednesday Evening: Sylvenstein

    Even when your inner self is balanced as hell, you might appreciate an external impulse to get things going. Creeping slowly out of my frustration hole about the disabled Grand Trip 2020, I suddenly hold a travel book in my hands: “Let’s Camp”, published by “fort & glücklich” – already the cover causes a little…