Maui Interim Resumé

Looking back on a Week on Maui

Vor der Reise hatte ich mich gefragt, wie das wohl wird: Flugzeug statt Hector, Hotels/Apartments statt Camping, Amis statt Europäer. Ob es überhaupt Begegnungen geben wird? Oder werde ich drei Wochen innerer Einkehr erleben, in denen der einzige Austausch mit anderen Menschen Bestellungen zum Lunch sind?

Prior to the trip, I wondered how I might cope with this unusual way of traveling: plane instead of Hector, hotels and apartments instead of camping, all among different folks. Will there be encounters and exchange apart from ordering lunch menus?

Wild Chickens for Company: all over Maui

Spätestens nach der Woche auf Maui kann ich bestätigen: alles kein Problem. Neben meinem ersten Schildkröt am Strand traf ich Sandy, die dort ehrenamtlich aushilft. Wir haben Erfahrungen, Teile unserer Lebensgeschichte und Bilder ausgetauscht, es war immer ein freudiges Hallo, wenn wir uns zum Sonnenuntergang am Strand trafen.

After my week on Maui, I can already confirm: all easy. Seeing my first giant turtle came along with the encounter of Sandy, one of the volunteers around there. Almost every evening, we shared sunset, music and good vibes in vivid conversation. I keep my fingers crossed that she continues with positive development, new experiences and everyday happiness!

Dann war da noch Charles, der zur allgemeinen Freude mein Boogie Board übernommen hat (bestimmt hatte er jede Menge Spaß damit, um es anschließend weiter zu verschenken, all good karma!). Außerdem die nette Damen-Familie, dir mir ihren Strand-Stuhl angeboten hat. Und viele, viele mehr – ich habe viel erfahren über verschiedene Regionen der USA und unterschiedliche Lebens-Entwürfe. Kein einziges mal wurde ich für meine Ukulele-Klänge ins Meer geworfen, aber häufig angelächelt.

Charles inspired me to the extensive detection of Maui’s wonderful beaches while I might have inspired him for using my boogie board (I count on a lot of fun before handing it over to others, keeping up our chain of good karma). Then there has been the 3-generation-women-family, offering me their beach chair – and uncounted others I have met these days. I learned a lot about different regions and how to make the best out of anything. Besides, nobody has thrown me into the sea for singing out loud, instead I get rewarded with smiles and chats every here and there.

Sensational Evenings at Ohana Bar & Grill, Kihei

Und dann waren da noch die alteingesessenen Hippies mittleren Rentenalters, die mit bunten Haaren und wallenden Klamotten so viel gute Laune verbreitet haben, als wir zu Live-Musik auf dem Gehsteig getanzt haben. Überhaupt ist Kihei als Basis super: die ganze Insel in Reichweite und eine gute Auswahl an Restaurants, Food Trucks und Bars, insbesondere wenn im Ohana Bar & Grill Live-Musik angesagt ist.

It has been great to bump into a group of well-settled hippies, dancing on the sidewalk, in front of Ohana Bar & Grill and their Friday/Saturday live band. Kihei is just perfect for a longer stay: the entire island within reach and a choice of food trucks and restaurants nearby. Less touristic than Lahaina, rather easy-going and the place-to-be for Maui’s inhabitants.

Conclusion: Life could be Worse

P.S.: Der Kauf und auch das Verschenken des Boogie Boards waren eine gute Idee (danke auch an Sanne für die Anregung)! Im Verlauf der Woche habe ich gelernt, mit Flossen zu laufen – ein weiterer Eye-Catcher, der alle Anwesenden zum Lachen bringt. Die äußere Erscheinung erinnert an irgendwas zwischen Frosch und Pinguin…

P.S.: Aqcuisition as well as passing on the boogie board has been a splendid idea! Incidentially, I learned how to walk in fins – a real eye catcher, lightning up the mood of everybody around!. Outer features and movements resemble something between frog and penguin…

One thought on “Maui Interim Resumé

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.