Travelhector
Hector ist der Größte! und andere Reisen…
recent posts
54,703 hits
Author: travelbritta
-
Vor allem im Herbst zieht es Hector in die Berge: rot-gelbes Laub und Sonnenstrahlen, die sich durch den Morgennebel kämpfen, dazu halb-leere Parkplätze und sterbender Tourismus-Andrang. Der Oktober ist ein wunderbarer Wander-Monat. Hector likes mountains, especially when the leaves turn red, and golden rays of sunlight shimmer through the cold morning mist. Campsites are half-empty,…
-
Arbeit, etliche Stunden Arbeit nagen an meiner verfügbaren Zeit. Was zu kurz kommt? Ein ausgefülltes Sozialleben und Sport. Zum Glück habe ich ein Geburtstagsgeschenk erhalten, dass bereits Wochen vor dem großen Tag einsatzfähig ist: Ein Balance Board = Surfen auf der Rolle. Oder von der Rolle, je nachdem… Work, a truck load of work eats…
-
Eben war noch Herbst und Bergtouren, dann schon die erste Skitour und die Blog-Beiträge hängen weit hinterher. Irgendwann hole ich noch 3 Touren aus dem letzten Jahr nach, natürlich war auch Hector gelegentlich dabei. Das muss aber noch warten. Denn jetzt ist Januar: Neues Jahr, Blick nach vorn. Within the blink of an eye, the…
-
Der Eisbach. Unendliche Strömung, weit durch den Englischen Garten. Berühmt-berüchtigt und Bürgerpflicht für die Bewohner Münchens: Reinspringen und sich treiben lassen. Kenner tragen dabei fest sitzende Badebekleidung. Munich’s Eisbach is famous for the idyllic scenery in the best parts of the “Englischer Garten” and for its strong current. I consider it a duty for all…
-
Für entspannte Wandertage gilt: G’scheite Bergtouren gibt es auch im niedrigen Bereich. Also unter 3.000m Höhe. Heute werden uns bescheidene 2.962m reichen, um mitten in den Wolken weit über den Dingen zu stehen. When combining relaxed hiking with serious mountain tours, you may as well be fine in lower regions. Hence, we agree to stay…
-
Zu einer „gescheiten“ Bergtour gehören ordentlich Höhenmeter, ein bisschen Kraxelei und gute Gesellschaft, um über allen Dingen zu stehen. It is about time for serious peak performance. With the highest peak of all (in Germany) as ultimate goal, I really should get prepared. Mentally, above all: knowing, or, at least, believing, that I can do…
-
Hauptsache: raus! Auch wenn der Weg durch die Aschauer Klamm nur wenige Höhenmeter überwindet, ist dieses „Toürchen“ ein weiterer Baustein auf dem Weg zur Zugspitz-Fitness. Get outdoor, that’s what counts! Even a light-blue tour like the walk through the Aschauer Klamm is another portion on my way to my required fitness level (the funny idea…
-
…und dann kommt Jack Anfang August mit einer lustigen Idee an: Zugspitze! Top of Germany! Natürlich zu Fuß hoch. Er hat eine coole Variante aufgetan und wir überlegen, ob wir mit wenig Vorbereitung und viel Optimismus den Sommer 2022 dafür nutzen. Oder den Herbst. Damit die Idee überhaupt eine Chance hat, sollten wir wohl trainieren.…
-
Letztes Jahr wollte ich diese Tour im Herbst gehen. Bei schönstem Sonnenwetter fuhr ich in München los und kam am weiß überzuckerten Spitzingsee an. What was planned as autumn tour some months ago, will now turn into a real summer hike – finally! Vom Start weg lief ich mit meinen Sommer-Wandersachen in die falsche Richtung,…
Travelhector 