Eben war noch Herbst und Bergtouren, dann schon die erste Skitour und die Blog-Beiträge hängen weit hinterher. Irgendwann hole ich noch 3 Touren aus dem letzten Jahr nach, natürlich war auch Hector gelegentlich dabei. Das muss aber noch warten. Denn jetzt ist Januar: Neues Jahr, Blick nach vorn.

Within the blink of an eye, the years change numbers and time accelerates once more. Despite three open mountain tours (partially featuring Hector), I will hold on for the time being, shifting my focus: January (with regular work stress), year 2023, looking forward to new adventures.

Was 2023 wohl bringen wird? Fitness, Wohlbefinden, großes Glück, Liebe für alle… Das ist das Ziel. Hoffentlich begleitet von wunderbaren Reisen – die erste steht bereits in wenigen Wochen an.

Wenn alles klappt, wird es zunächst sehr kalt (Kreuzalm!) und dann wärmer. Ich hoffe auf blaues Meer, traumhafte Landschaften, Wellen in allen Ausprägungen und eine gute Mischung aus Action und Sightseeing. Alles steht im Zeichen der wichtigsten Utensilien:

I am excited when thinking of all the wonderful possibilities that will come up in the next weeks and months. I keep my fingers crossed for fantastic travels, all up for my favourite hobbies: