Die Brücke bei Le Havre kratzt an der dichten Wolkendecke: Heute ist fast egal wo, es regnet. Dabei sah es gestern Abend noch so gut aus… Hector duscht, ich kaufe ein (trotz Feiertag geöffnet: Ferme Cara Meuh), mehr passiert heute nicht. Yesterday evening has been gorgeous with entertaining company, beach and sunset. Now things have…

Kein WiFi, alles etwas in die Jahre gekommen, spannende Anfahrt: doch für diesen Sonnenuntergangs-Blick von der Couch aus bin ich hier. Alles andere kann warten, sagt Hector.

Adventurous ways, all worth it!

Der, die, das… jedenfalls der erste künstliche See Europas. Schlafen wir also heute mit Seeblick 🚐😄

Stell dir vor, du blickst auf deinen Alltag und denkst: Ich könnte mal ein Abenteuer vertragen. Und dann fährst du los.

While the Housesitter has moved in, I pack up my van. Yes, summer-camping, what else?!

Jahrelang war ich stolz auf meine getönten Fenster in Hector. Nun habe ich sie geputzt und siehe da: helles Licht scheint herein, die Fenster sind gar nicht so grau. Für ein Mindestmaß an Privatsphäre – und weil Nachbars BMW nur halb so schön ist, wie er meint – habe ich die Gardinenstange repariert für artgerechtes…

Es fängt harmlos an: Ein Möbelhaus, in das ich am liebsten einziehen möchte. Das perfekte Sofa, gerade als ich einen solchen Erwerb für 2024 in Betracht ziehe. Dazu Traum-Maße, die perfekt in Hector passen. It starts harmlessly enough: A furniture store that I would love to move into. The perfect sofa, just when I start…

Noch einmal raus, denke ich – fast egal wohin, Hauptsache Hector. Noch einmal los, denkt Hector – fast egal, wohin, Hauptsache Blick auf‘s Wasser. Wir sind uns also einig, den Stellplatz an der Isar in Bad Tölz auszuprobieren. Gerüchten zufolge ist es dort meist voll, aber Ende Oktober kommt außer uns bestimmt niemand auf die…