Maui ist wie erhofft: offen, relaxt, viel entspannter als Oahu. Mein Zimmer an der South Kihei Road entpuppt sich als komfortables Appartment, der nächste Strandpark ist rd. 30 Meter entfernt. Es gibt etliche Strände an Mauis Küsten, die tagsüber schöner sind. Abends jedoch ist Kalepolepo Beach perfekt: Einige Urlauber schlendern zum Sonnenuntergang hierher, erfreuen sich an denn zauberhaften Klängen meiner Ukulele und bestaunen die Schildkröten.

On first impression, Maui fulfills my hopes: open and relaxt, contrasting the busy Oahu. My booked room turns out a comfy apartment with the nearest beach 30 meters away.. Other beaches along Maui’s shore are more of a beatuy throughout the day, and yet it is perfect for sunset. A dozen tourists come by, some with undefined drinks in their hands. They are all welcome to enjoy sweet tones from my ukulele and admire the huge turtles.

Ich erfahre, dass die Schildkröte, die schon Anlauf genommen hat, 5-10 Stunden für die Rückkehr ins Meer brauchen wird. Er (es ist eine männliche Schildkröte, die noch keine him-too-Bewegung für bessere Anrede durchgesetzt hat) nimmt sich alle Zeit der Welt. Ein großartiges Vorbild!

Ich beschließe, meine Pläne und Listen aufzugeben und jeden Tag zu schauen, worauf ich Lust habe. Das bringt mich zurück zur Ur-Intension dieser Reise: Surfen! Wie gut eine so klare Vorstellung mit der Maui-Atmosphäre vereinbar ist, wird sich in den nächsten Tagen zeigen…

I see, even witness, how turtles take their time. This male one will need 5-10 hours for the return into the ocean. Inspired, I decide to skip my bucket-list and start fresh into each day. It brings me back to the core intension of the entire Hawaii trip: Surfing! Time will tell how well this can be aligned with the general spirit of Maui…