Category: Northern Spain
-
Eigentlich will ich hier nur schnell ein witziges Gebäude ansehen, und dann ziehe ich weiter. Schließlich hat der Campingplatz am Strand noch nicht geöffnet und der WoMo-ÜN-Platz von Comillas liegt zu weit ab vom Schuss. Klarer Fall für einen schnellen Stop-Over. For Comillas, I have a clear plan: get there, take a look at a…
-
Stadt der Sieben Hügel ist bekanntlich Rom, aber meinen Messungen nach rangiert Santander direkt dahinter. Die 1,5 Tage, die ich in der Stadt verbringe, zahlen ordentlich auf mein Fitness-Konto ein. Erst recht, da der Campingplatz am westlichen Rand liegt, und zwar: oben. Rome might have been built on seven peaks, but Santander is close behind.…
-
Der Weg Richtung Santander führt an Somo vorbei. Ein weißer Fleck auf der Reisekarte meines Reiseführers, aber um drei Ecken empfohlen, das kann man ja mal ausprobieren. Nach den Bilbao-Besichtigungstagen steht mir der Sinn nach einem ruhigen Ort am Meer – und ruhig ist es hier. Approaching Santander brings me to Somo: recommended by friends…
-
Die hohe Kunst der Begeisterung: voll erfüllt. Noch bevor ich das Guggenheim Museum betrete, ist es um mich geschehen. Staunen, Bewunderung, und ganz viel Freude werden im Full-Power-Mode angeknipst, als ich rund um das Gebäude die Skulpturen betrachte. Garten-Hund „Puppy“ von Jeff Koons würde ich am liebsten mit nach Hause nehmen. The Guggenheim really gets…
-
Living on the Edge, sagt Hector für heute an. Wir wollen zu einem “Rand-Ort”: meist an Steilküsten gelegen und an der äußeren Grenze des (Fest-) Landes. Sagen und Religionen machen sich so exponierte Lagen häufig zunutze, auch wenn meist die Atmosphäre schon da war, bevor jemand eine Burg oder eine Kirche drauf setzt. Heute steht…
-
Als Profi-Surfer habe ich alles richtig gemacht: Stärkste Wellen des Tages abgepasst, den Bereich gewählt, in dem ausschließlich Locals herumhängen, und mir einen schicken grünen Neo geliehen. Für ein Selfie bin ich bei all der Action viel zu (nach-) lässig. Following my instincts as a surf-pro, I take care to wait for the strongest waves…
-
Warum bin ich nach Vieux-Boucau-les-Bains gekommen? Sicher nicht für das Wetter… Tage und Nächte mit massenhaft Regen, dazu Sturmböen und so kalt, dass Hector gelegentlich die Heizung anwirft. Dabei ist es bei der Anreise noch ganz hübsch. Questioning yourself may be seen as elevated skill. Hence, I wonder: why have I come here? Certainly not…
-
Zum Sonnenaufgang wache ich auf und siehe da: das ist ganz schön schön! Einen Kaffee später rolle ich mit Hector beschwingt vom Cammpingplatz. Fühlt sich gut an, wieder unterwegs zu sein. How I love to wake up with the sun, rewarded by a beautiful sunrise! I add a coffee to this wonderful morning and then,…
-
Während nun doch noch der Regen aufs Dach trommelt, lasse ich die ersten Tage Revue passieren. There it is: loud, wet, and (hopefully) washing down dust and dead insects from brave Hector. The very same that brought me diagonally through France… Am ersten Tag haben wir es bis hinters Elsass geschafft, nach Épinal. Ob es…